《至少还有你》歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 11:28:37
请英语高手帮忙!本人求一份《至少还有你》的英文歌词,要配上中文翻译!高分悬赏!

歌名:至少还有你
  专辑:《林忆莲's》
  原唱:林忆莲
  翻唱:动力火车、张国荣、周华健、巫启贤、谢霆锋、迪克牛仔、梁咏琪、张敬轩、陈慧琳、辛晓琪、孙楠、王俊凯、SUPER JUNIOR、姚贝娜
  填词:林夕
  谱曲:Davy Chan(陈匡荣)
  编曲:Jim Ling,刘志远
  原版歌词:
  我怕来不及我要抱着你
  直到感觉你的皱纹
  有了岁月的痕迹
  直到肯定你是真的
  直到失去力气
  为了你 我愿意
  动也不能动 也要看着你
  直到感觉你的发线
  有了白雪的痕迹
  直到视线变得模糊
  直到不能呼吸
  让我们 形影不离
  如果全世界我也可以放弃
  至少还有你值得我去珍惜
  而你在这里
  就是生命的奇迹
  也许全世界我也可以忘记
  只是不愿意失去你的消息
  你掌心的痣
  我总记得在哪里
  我们好不容易
  我们身不由己
  我怕时间太快
  不够将你看仔细
  我怕时间太慢
  日夜担心失去你
  恨不得一夜之间白头
  永不分离
  如果全世界我也可以放弃
  至少还有你值得我去珍惜
  而你在这里
  只是生命的奇迹
  也许全世界我也可以忘记
  就是不愿意失去你的消息
  你掌心的痣
  我总记得在哪里
  在哪里......

  英文歌词:
  I'm afraid there won't be enough time,I want to hold you.
  Until I feel your wrinkles
  Have signs of aging
  Until confirming that you are for real
  Until I lo