想问铰孔，攻牙用日语怎么说？

铰孔是不是打孔的意思啊？？

如果是的话就是：穴あけ

攻牙：动词：タッピング 名词：タップ

我就是专门做螺丝类产品销售的。
若是攻丝 就是传统的转头精密加工的话叫 「切削 sessaku」
若是搓丝 就是用两块板牙来挤压成型的叫 「タップ或者転造 tennzou」

铰孔是螺母才有的加工类别
几乎全部用切削加工。

若是想知道螺丝头部的十字槽的加工说法 「ヘッター」

另外说明一下：英文中的TAPPING也许是表示攻丝。
但是日文中的タッピング泛指自攻钉。

作为参考吧

攻牙机——タップ加工机（かこうき）
铰孔——拡孔（机）かくこう（き）

gongya ---日语的鼻祖