求这句韩语的中文翻译，谢谢

在独自伤心的소민（小民？或者是其他叫法）身边，我现在没有什么可以帮他的

HOHO~
有错别字哦~~

在独自伤心的小民身边，我现在对他也没什么帮助~~

After translation: 在独自伤心的小珉身边， 我(对他/她)真的是无济于事。

还有你的拼写错了。。应该是，혼자 맘아파하는 소민이곁에 지금은 내가 해줄게 없어요.

好好分享吧！

在独自悲伤的邵敏身边，现在的我（真的）无法为他做什么

혼자 맘 아파하는 소민이 곁에 지금은 내가 해줄게없어요
在独自心痛的小敏身边现在我的也无能为力

http://tran.httpcn.com/

给你一个网址,可以在线翻译多国语言,值得一试!