一本书有各个版本，怎么选择

这个问题很简单：
1、根据你个人的喜好直觉和实际需求
2、看作者（包括选注编辑者）的水平
3、看出版单位的声望
4、看书籍本身的制作（包括排版、印刷、装帧等方面）的实际质量

除了纯译文和纯原文。其他的随便

看你的水平啦，我都是看译文原文综合的，看完后再买本原著看。

有时看多了就背会了、、、、