involve在这里是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:48:02
The events “involve” a combination of intellectual、 physical and practical challenges meeting and dealing with the unexpected.

老师说这里的INVOLVE不是“包含,涉及”的意思,那是什么呢?

我觉得是包括
该事件“包括”相结合的智力,体力和实践上的挑战会议和处理突发。

involve
1.使卷入,连累;牵涉[(+in/with)]
That's no concern of mine. I'm not involved.
那与我无关,我未卷入。
Don't involve me in your quarrel!
不要把我牵扯进你们的争吵中!

2.需要,包括,意味着[(+in)][+v-ing]
His work involves occasional journeys.
他的工作偶尔需要出差旅行。

3.使专注,使忙于[(+in)]
He was involved in writing his doctoral dissertation.
他在聚精会神地写他的博士论文。

包括,如果不能说包含的话......

应该做"需要"理解,你翻译一下,这样就通了。这项赛事需要智力,体力的综合…。但这只是在具体语境下的翻译,其本意还是要记住的,而且本句中它可以按本意翻译,只不过不是特别好。希望我的回答对你有所帮助,谢谢!