I hope you all have a blessed day. It may be raining, but there's a rainbow above you

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 10:29:04
帮忙翻译成中文！！！急`

我希望你每天快乐，可能遇到下雨天，但是一定会出现彩虹

我希望你们都有幸福的一天。也许会下雨，但是你的头顶会出现彩虹。
这是直译的。。。相信LZ一定明白什么意思
风雨后才有彩虹嘛。。。呵呵

我希望你们都有一个神圣的一天。天可能下雨，但必定有一个彩虹挂在你的头上.(意即;挂在美丽的天空)

愿你们大家一切顺利。或许会大雨倾盆，但你们会看到雨后彩虹！

我祝福你们一天顺顺利利! 或许会下雨, 但是会有彩虹挂在上空.

我希望你们全部都有幸福的一天。可能会下雨，但一道彩虹会闪亮你们上空。