用电安全标识怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 13:50:13
悬挂的标志牌,需要有中英文的,可是英文自己翻的不是很标准,求助下大家
禁止合闸,有人工作!
禁止合闸,线路有人工作!
从此上下!
已接地!

禁止合闸,有人工作!
禁止合闸,线路有人工作!
no switching on

从此上下!
here up and down

已接地!
grounded

不用严格按照中文翻译,“禁止合闸,有人工作!”“禁止合闸,线路有人工作!”,这两个是一样的。

NO SWITCHING ON!

GROUDED.

另请达人