这段英文请帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 04:58:41
Cannot resume because hardwate has changed. turn me off and reinstall what you removed, or remove what you installed, while I was asleep. If you do not succeed after a couple tries, I will abandon your saved system state, After the operating system is running again, do a full shutdowm and install or remove hardware.
请帮忙翻译一下 谢谢!
修改一下 第四个单词应该是“ hardware"
倒数第6个单词应该是 “shutdown

不能恢复,因为hardwate已经改变。把我关闭并重新安装你删除,或删除你安装的,而我是睡着了。如果您没有成功后,一对夫妇尝试,我将放弃已保存的系统状态,在作业系统正在执行一次,做了充分shutdowm和安装或删除硬件

因为硬件已经改变了所以无法恢复.把我(估计是电脑)关闭然后重新安装你移除的东西或者移除你安装的东西,当我睡着的时候. 如果你在几次尝试后还未能成功的话,我会放弃你的存储系统状态. 在操作系统重启后,重新关闭系统并且安装或者移除硬件.

不能恢复,因为硬件已经改变。 关闭(本程序),在此期间,将已经卸载的重新安装,或者将已经安装的卸载。 如果尝试几次没有成功,将放弃已经保存的状态。机器完全关闭,然后在安装或卸载硬件。

楼上是电脑翻译的吧.
不能恢复是因为硬盘(hardware)已经改变,关闭电脑并重新安装你删除,或者删除你新安装的.如果您在2次尝试后没有成功.我将放弃已保存的系统状态,在系统完全关闭,并且安装或者删除硬盘之后,从新启动系统.