没有被翻译过的小说

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/09 18:46:36

请问各位大侠，我现在想静心翻译一篇小说。更好的展现中国文化。当然，四大名著我是翻译不了，没到那个水平，呵呵。我想翻译的是那种是曾经没有被翻译过的，能够体现中国文化色彩的小说。我想试试，但是不知道哪些是是没有被翻译过的。请老师们指点。

你还不如找找自己喜欢的作品。
我建议翻译【浮生六记】，绝对中国，绝对感人。因为字数较短【虽然说是六记其实保存下来的只有四记】，翻没翻译过我不知道，不过外国任何好作品都会有几个版本，希望你的译本能够占据一席之地。