送东阳马生序“之”字翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/13 22:39:19

无鲜肥滋味之享的“之”字是什么词性，翻译成什么？
“的”？是吗，我认为是“来”吧。

之字应该没有【来】的意思。
首先这个之绝对不是主谓之间取独，也不是代词，更不可能是动词对吧？
不能因为自己翻译起来口顺就给某些字强加不存在的意义。
就是【的】，助词。

的助词

(我）没有新鲜肥美滋味的享受

应该是“的”