帮忙翻译一句话，日语，谢谢

楼上没有一个是对的。

据我所知应该是：没有谁天生下来就是第一

为成为某一个人（心目中）的第一而生的。

谁是生来就要第一的.

我为谁而生

没有必要直译，意译足够。
如果翻译成了谁都不明白的汉语，脱离了翻译的根本

如何成为一个谁，他们出生

背景是什么？
（我是）为成为谁（心目中的）之最而出生。