对于男朋友家里是温州人,我很苦恼!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 15:06:30
我们都在国外 他父母和我妈也都在。我是北方人 所以没什么方言,可是他门有方言,我去他家时一般他们根我说普通话,家里人互相说温州话,我听不懂,其实很想知道他们在讲什么,有些时候感觉自己被排外,有点融入不了,但是对象又很爱我,对我很好,所以也不舍得因为这样的原因就放弃这段感情。真害怕将来结婚了会因为语言上的问题产生什么不好的事情,郁闷啊!到底该怎么办呢?

没关系啦,别想的太多了,浙江这边就这样的,翻一个山头说的话就听不懂了,方言多的不得了,再加上温州人普通话说的不多,大部分说的也都不标准,而且浙江这边说普通话一般都会被认为是在很正式的场合才说的,所以就不怎么说咯,平时在摆龙门阵,也没什么必要什么都翻译给你听的嘛,有什么想和你聊的,那他们会说普通话的呀,或者你他们聊天的时候,可以凑上去问问聊什么这么开心,那么他们就会改说普通话啦

我觉得如果不长时间住在一起的话,也不用学,也不用听懂,只是客气+微笑就足够了。

没关系的。你也可以去学学温州话。

我邻居是广西的 嫁到温州 现在温州话比我还流利