三级笔译有没有必要考?有实用性吗?相比较BEC中级呢?哪个实用性和认可度更高?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 08:38:18
正在茫然,望有经验人士帮忙````

如果你过了专八,三级笔译就完全没有必要考了 因为三笔大概是cet-6级的水平(当然,两者的侧重点不同 三笔重在翻译 六级重在听说读写基本功)

如果你没有过专八,考个三笔还是很有用的
--注意:最好保证一次通过
因为CATTI的证书考试费用很高,万一挂了,很心痛的……

如果你专八考得不错(至少良好以上)
那么可以考虑向CATTI二级笔译进军
过了之后,当一名翻译,还是比较有优越感的

两个的侧重点不同。
如果说能力的话,BEC中级考核范围相对较广。而笔译要更专。
实用价值也是视你想要考试取证的目的来看。
BEC在一些外企还有出国留学的学校是可以用的。而笔译可能如果你要做什么具体工作时更有针对性。

两个各有千秋,都好!加油吧!