You are the on for me this day and for every day to come. 翻译 谢！

这天和今后的每一天，你与我都会继续走下去
差不多就是："执子之手，与子偕老"的意思

你是在这一天，我和每一天的到来。

今天以及即将到来的每一天，你都是我的唯一

意译就是：今生今世，你就是我的唯一

今天和以后的日子，你都是我的唯一

直接翻译：在今天和接下来的每一天，你是和我最接近的人。
诗意翻译：从今往后，你我亲密无间。

to come我想不是走下去的意思，应该for every day to come一起翻译成接下来的日子；或者是将要到来的日子。

搞笑直译：从今以后，你就是我唯一的男人。
意译:无论此时还是今生，你是我的良人。