名侦探柯南中叫名或姓有区别吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 17:25:51
比如工藤新一:平次叫“工藤”,小兰叫“新一”;
还有服部平次:新一叫“服部”,和叶叫“平次”。
名字的叫法有区别吗?
可是服部和工藤不是很好的朋友吗?为什么还只称呼对方的姓?

其实和中国人是一样的。

譬如有个人叫“高大全”

甲称呼他“高大全”
乙称呼他“老高”
丙称呼他“大全”
丁称呼他“阿全”

由此可以看出甲乙丙丁4人和高大全的关系远近了。

日本人也是这样的。

叫名字比较亲,一般只有最亲近的人才这么叫的,
只称乎姓氏说明只是一般朋友或同事之类的
日语语法上的问题啦

有啊,在日本,一般人叫姓,只有亲人、爱人或非常亲密的朋友才可以叫名

叫名比较亲切,叫姓比较正式

当然,叫名更亲切,总不希望服部和新一是一对吧