Reserve naturelle 译成中文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/08 05:42:03

法语Reserve naturelle,音译成中文。
要比较顺口，是一个化妆品的品牌

音译的话，简单一点，叫瑞泽好了，取出色的东西（瑞）普遍的传播（泽）之意。

Keep natural.

像英语Reserve natural，吼，意思差不多。

哦，原来是意译。

法语里reserve中的辅音r是小舌音，类似英语的h，只不过小舌要震动。完整音译所有音节是：海泽尔维纳杜哈尔。那就叫海纳，挺顺口。海纳百川，吸日月精华，意思也好。

瑞莎