梁有才韩文怎么写？

梁有才

一,韩国
1，传统译法：
양유재
标准罗马字标记：
yang yu jae

2，现代拼音译法：
량유차이
拼音：
liang you cai

传统译法更常用

二，朝鲜及中国朝鲜族地区：
랑유재
标准罗马字标记：
ryang yu jae

梁有才翻译成韩文有两种方法传统的字译和现代汉语的音译。
梁有才的韩文是：
字译：양우재（或량우재，若不考虑头音规则）;罗马音：yang u jae（lyang u jae）。
音译：양유 차이,即汉语拼音 lyang you cai。

양유재 我是汉字来译的

량유재.我有朋友姓梁,是这么翻译的.

二楼的 양유재 是正确的
三楼的也对 但是那是国内的朝鲜族和北朝鲜的用法 韩国只有양 这个姓

更正一下 ， 4楼的说法有些不妥~
韩国并非只有 양~ 这个姓，
因为文化差异~ 会有一些出入
例如 이(李） , 임（林/尹） , 양（梁/杨）,
这些的朝鲜语中应该写成 리（李)림（林）량（梁）임（尹）양（杨）,
之所以在韩语中对姓氏中 把 [ㄹ]用[ㅇ]替换是其地域和历史原因形成的
在韩国户籍管理中有[두음법칙]这个规定，
即：你的