横门之下,可以栖迟。岂其食鱼,必河之鲂 这句话是什么意思?现代汉语怎么解释?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 13:23:36
如题。。。出去是什么典籍
横着个木头就成门框,有门框的地方就可以安身.如果吃鱼,则会认为河鲂是鲜美的,又怎么会不要河鲂呢?(河鲂,国君之食。典出 《诗经.陈风.衡门》)
衡 门 (陈风)
衡门之下,可以栖迟。
泌之洋洋,可以乐饥。
岂其食鱼,必河之鲂?
岂其取妻,必齐之姜?
岂其食鱼,必河之鲤?
岂其取妻,必宋之子?
译文
木门简陋的住所,
可以当作安身处。
泉水流淌不停息,
可以止渴还充饥。
难道想要吃鱼时,
定要吃那黄河鲂?
难道想要娶妻时,
定要娶那姓姜女?
难道想要吃鱼时,
定要吃那黄河鲤?
难道想要娶妻时,
定要娶那姓子女