我在游离中用日文怎么写

因为我是按照我对游离的认识翻译的。。。我认为游离就是不确定、忧郁、迷惘这种意思。。。所以就翻译成以下句子。。。我担保绝对地道！

私（わたし）は戸惑（とまど）っています。
watashi ha tomadotteimasu.

ぼんやりしています。

私は无料だった