这句英文用台湾文怎么翻

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 18:42:55
原文:Golf Best Shot
暂译:高尔夫最佳一杆

这是按普通话的习惯翻的,不知道地道的台湾用语如何翻

漂亮的一球

胖达兄
干啥不在MSN上面问我比较快??

台湾地区的方言(口语)和福建省是一样的,都是闽南语。
如果是口语的话,我也不知道他们会如何发音“高尔夫最佳一杆”
如果是书面语的话,台湾也是讲普通话的,他们称普通话为国语。每一个台湾人都会说方言和国语。所以,如果你用普通话跟对方讲话,不会有障碍的。