短语翻译 英语达人请进 英译汉

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 12:52:40
access to necessary input 谢绝软件(*^__^*)
不是电脑用语 是波特竞争五力的经济术语

波特竞争五力是用于分析某行业内的竞争状况五种衡量指标。所以我想出了两个可能的翻译：

1、我想直译是：“来这里，获得必要的投入。”
如果是经济术语的话，我想应该是：“全方位咨询顾问”。大概就是给投资人提供咨询的服务吧。

2、也很有可能是这个：投资商！就是手头有一笔钱然后投入到一个他看好的项目并等着赚钱的人。这句话有可能是说给那些为项目筹集资金的人的。 说白了就是招揽被投资对象。 （找我，我就给你投资）

对必要的输入的访问
电脑用语，就是点这个，就进入 必要的输入 里
经济术语，就是利用必要的投入

获得必要的投入

貌似是：必要输入准入