仕事を手伝えば、是什么意思？

手伝えば
是动词的假定型。。。

手伝う的假定形，如果帮忙干活

PS 1楼的不对，てつだい是名词，てつだえば应该是由动词てつだう变来的
ない是形容词，完全不靠谱

是假定型的一种，将动词变化到这种形式，表示假定的意思，比如手伝えば，可以译为“如果帮忙”之类的意思

仕事を手伝えば
=如果在工作方面给予帮助的话

手伝え是一起的

在这里的ば是
＝如果～的话

假定型

如果帮忙做工作...
えば日语里的假定形 表示如果...