翻译：为什么夏天吃饭没有胃口？

Why do we have poor appetite in summer?

这是个特殊疑问句，要加助动词do的。另外，我们说“没胃口”，老外说“弱的胃口。”

“胃口”本身就指的是吃饭的胃口，不必字字对译，给人感觉哆嗦。

why we have no any appetite in summer？

why we have no appitite/stomach in summer?

Why we barely have no appetite in summer?

Why do we have poor appetite when having meals in summer?

ghy常艳说的很有道理，但胃口不一定是吃饭的胃口，还可能时吃零食的胃口，所以个人感觉吃饭还是翻出来比较好…poor的确好…看来ghy常艳很有水准啊…

Why did not the appetite to eat in summer?