连用形+かねる是什么用法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 09:58:21
连用形+かねる是什么用法

譬如:しかねる 什么意思?
那么しかねる和しがたい有什么区别啊?

する(字典形)→し

连用形+かねる的意思是很难做到某个事情。

~かねる 不能,很难,办不到等。

补充:

しがたい的意思是难以,意思其实差不多。
那么怎么不一样呢?你用起来就会明白的。
~かねる的话,拒绝的意思比较强,
对别人说的可能比较多吧。
しがたい表示很难做的一种状态。

还有打个比方;
说明する(说明)
说明しかねる→说明できない(拒绝)
不能说明,但是还不知道他为什么不能说明,有可能很难,
还有可能因为其他的原因他不可以说明所以说不能。

说明しがたい的一般的意思就是难所以不能。

かねる
【かねる】【kaneru】
【N2语法】 动词连用形+かねる;难于……;表示讲话人对该项事实的实现无法容忍,或者认为比较困难而表示拒绝。或者难以接受。主语一般为第一人称。动词「见る」「闻く」常常构成「见るに见かねて」「闻くに闻きかねて」形式的惯用结构表示无法忍受,相当于“实在看不下去了”“实在听不下去了”的意思。
【他动词・一段/二类】 兼任,兼职。
详细释义
N2语法
1. 表示讲话人对该项事实的实现无法容忍,或者认为比较困难而表示拒绝。或者难以接受。主语一般为第一人称。动词「见る」「闻く」常常构成「见るに见かねて」「闻くに闻きかねて」形式的惯用结构表示无法忍受,相当于“实在看不下去了”“实在听不下去了”的意思。例句
こんな重大なことは私一人で决めかねます。 点击发音
这么重大的事,我一个人难以决定。
その话は私からは彼に言い出しかねるので、あなたのほうから话してください。 点击发音
这话我很难对他说,还是你来说吧。
2. 动词连用形+かねる;难于……(できない)。例句
残念ながら、そういうことはいたしかねます。 点击发音
很遗憾,我不能去做那样的事。
他动词・一段/二类
1. 兼任,兼职。(一人が二つ以上の职を受け持つ)。例句
首相が外相をかねる。 点