中翻日 谢谢 ！

返信をもらえました。意味は大体分かりましたけど、日本语はまだまだです。
聴力はちょっと自信がありますけど、読解としゃべりは难しいです。
以降も顽张ります。

今は、できるだけ、自分のこと自分でやります。选択とか、扫除とか。
日本の一人の生活は大変きついと覚悟しましたけど。目标があります。
卒业した后、日本で就职したいです。だから、それを目指して、顽张ります。

私たちの约束をきっと守ります。悪いことを绝対にやらないので、ご安心ください。
日本に来たばかりので、日本语まだ流畅じゃないです。バイトのことも助けてください。ありがとうございます。
今、日本语を一所悬命に勉强中です。
また连络します。
おじさんの返信を待ってます。

あなたの返事は私は受け取りました
あなたの返事の意味 大部分 私はすべて分かりました しかし今私の日本语のレベルは更にそんなに良くありません
の闻く话はまたわかることができます しかし 取り持ちます书く话 私はそれとも少し少し难度のを感じます 今后私のとても努力することができ(ありえ)た学习の日本语
今私はすでに练习しました 自分で自分の事をしました 服を洗います 扫除して待ちます
自分で一人は日本で生活します 私はとても苦労することができ(ありえ)ることを知っています しかし私は目标があります 大学が卒业した后 私は日本で働くと思っています だから 私は努力することができ(ありえ)ます
私とあなたの间の约束 私はきっと守ります あれらの悪い事 私は绝対にすることはでき(ありえ)ないのです だから安心して下さい
ちょうど日本に来ます 日本语がそんなに良くありませんためです アルバイトする事 だからまた叔父によけいに助けてもらいます 今とても努力した学习の日本语で
私にお礼を言います
更に
を连络して叔父の返事を期待します

ご返信有难う御座います。

メール内容は大部分かりましたが、自分の日本语能力不足により、闻くのは大丈夫だと思いますけど话すのと书くのはまだまだ上手く行っていませ