喜欢守护甜心的可以进来下么。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 08:45:37
看了这么久守护甜心。。

还是不确定他们名字怎么读啊= =

歌呗:gē bèi 还是gē bei、还是怎么读……
几斗:jǐ dòu 还是 jí dǒu?

= =谁来跟说说。。。谢谢了。。

这是日本的动画啊,翻译过来的中文名字自然不会有什么标准的读法。我的个人习惯:
歌呗:gē bèi
几斗:jǐ dòu(有时候也读“jī dòu”)

呗 是多音字 一个音念bei ,是表示事实或道理明显,很容易了解。eg:不懂,就好好学呗。或表示勉强同意,勉强让步的语气。eg:去就去呗。
另一个念bai(四声),但 bai 这个音只用于“梵呗”这个词。
故读 gē bei 。
几 也是多音字。ji(一声)表示近乎,几乎。
另一个念ji(三声)表示询问数目。
另外斗也是多音字。dòu和dǒu
但这是由日文名音译过来的,所以我也不确定。
所以大家认为什么顺口就叫什么吧!

歌呗:gē bèi
几斗:jí dǒu
是这样读的

歌呗:gē bèi
几斗:jí dǒu

其实把日文翻译成中文本身就不是完全标准的
至于发音的问题
动画里也没有明确标识啊
而且能读出来就OK啦
发音图自己的喜好来定就行了啦
别说是你了连我都不知道正确的发音
八成也没有规定吧
西西~