UC知道请人帮我翻译下面的对话，并分析讲解。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 17:09:10
A: Hi,Jim.Look at that woman.Who's she?
B: She is Miss Wu.
A: She's so happy,isn't she?
B: Why not?Today is Teacher's Day.
A: Really?Let's go and say "Happy Teacher's Day"to her.
B: Yes,let's.
"isn't she?"是什么意思？为什么后面又回答“Why not?”。
B: She is Miss Wu.
A: She's so happy,isn't she?
B: Why not?Today is Teacher's Day.
A: Really?Let's go and say "Happy Teacher's Day"to her.
B: Yes,let's.
"isn't she?"是什么意思？为什么后面又回答“Why not?”。
A:嗨，吉姆，看那个女人，她是谁？
B:她是吴小姐。
A:她很高兴啊，不是么？
B:确实，明天是教师节。
A:真的？让我们去跟她说声“教师节快乐”吧。
B:好的，一起去吧。
isn't she?反问句，加在she's so happy后面表示难道不是么？
why not?按理说不是isn't she的正确回答，但在口语中没有严格的语法要求，只要表达出意思就行了，这里why not（为什么不呢？）的意思是吴小姐很高兴是有理由的。
希望答案对你有用。
A.喂，吉姆，看那个女人，她是谁？
B.他是武女士。
A.她很开心，不是吗？
B.为什么不是呢？今天是教师节。
A.真的吗？让我们一起去对她说节日快乐吧。
B.好的，我们走。
Isn't she?意为不是吗？
Why not? 在这里实际不是疑问，表肯定，意为当然。
如你朋友问明天去不去钓鱼，你可回答why not? 当然去。
两句都是反问句的形式。突出要表达的重点。为什么不高兴呢？