请帮忙译成俄语:我在你面前是没有尊严的.

Ты меня совсем не уважаешь.
因为俄语的习惯跟中文的很不一样，无法逐词翻译。
逐词翻译是这样：
У меня перед тобой нет авторитета.

(Ты меня совсем не уважаешь.
因为俄语的习惯跟中文的很不一样，无法逐词翻译。
逐词翻译是这样：
У меня перед тобой нет авторитета.) 看了补充，意思不一样。

我在你面前愿意放弃尊严 == Буду тебя уважать.
逐词翻译: Хочу, чтобы ты был для меня авторитетом.