帮忙翻译一下!中译英!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 17:28:56
我一直想写一篇英文文章,但是我一直没完成,因为对我来说实在是太难了。
我觉得我很努力地在学习,但没有天从人愿,效果并不好。

我的想法不知道会不会得到广大人民的认同,但是我也不奢望大家会认同它,因为我把我想的东西叙述出来、有人倾听,那就足够了。即使大家怀着一种不认同的心情,也无所谓。

I have always been to write an English article, but it still unfinished yet. It`s too difficult to me. I`ve always studied hard on it, but the effort was disappointing.
I don`t know whether my idea will be accepted by most of us or not, and I don`t wish all of us would agree with it. I just speak out my opinion and there`s someone who was listening to me, that`s enough. I don`t care whether the others will accept it.

I've been wanting to write an article in English, but I never did because it's too difficult for me. I feel I've been studying very hard, but unfortunately, without acheiving good results.

I don't know if my thoughts are recognized by the majority of folks, though I don't have the desire that it would be recognized. Because if I could describe what I am thinking, so people could listen to, that would be enough. Even though everyone has a feeling of disagreement, I do not care.

i wish i could write in english,but i failed ,