同一漫画在台湾和香港版有什么区别没有？

台湾相对而言比较正规，毕竟是JAPAN授权地区，有很多JAPAN连锁书店，而且翻译的也很合国人口味，想想《福星小子》吧，港版硬是翻译成《山T女福星》，这名字有什么深意么？

有，因为港台的语言习惯不同所以在译文上会有不同~~~如果要买正版的话还是买台版吧，港版的一些翻译有点接受不能……

翻译不一样诶～个人还是更习惯与台版的
而且香港那边配唱的中文版主题曲歌词太搞了！！！！！汗.....

买正版的话是买台版好.毕竟香港版有广东方言