为什么有些店要把白兰地的"地"打成"帝"呢?是否有白兰帝这种酒?

白兰地是英文Brandy的译音，它是以水果为原料，经发酵、蒸馏制成的酒。通常，我们所称的Brandy（白兰地）专指以葡萄为原料，通过发酵再蒸馏制成的酒。而以其他水果为原料，通过同样的方法制成的酒，常在白兰地酒前面加上水果原料的名称以区别其种类。比如，以樱桃为原料制成的白兰地称为樱桃白兰地（Cherry Brandy），以苹果为原料制成的白兰地称为苹果白兰地（Apple Brandy）。
把白兰地的"地"打成"帝"，可能是因为“帝”字更有一些贵气，反正是音译的，弄成啥字也无所谓了。

一样的

没文化

都是音译啦反正
就跟Marilyn Monroe翻译成
玛丽莲梦露＆玛琳曼罗
都可能啦