一句韩语, lx figo进

왠 눈치 빠른 남자한테 딱걸리긴 했지만.....

딱 걸리다 正好被抓到了，抓到现形了。

걸리다 本来是挂住的意思。
딱 副词 表示正好
动词+ 기는 表示强调
하지만 表示转折，但是的意思

被这个眼神快的男人抓住了是抓住了，但是。。。。

딱 걸리다--正好被抓住

--正好被发现