请高手帮忙日翻中..

看到今天的盛况，我欣喜万分，这都是各位会员的努力的结果。

我祝愿以今天为契机，中日两国以及上海与大阪的钢铁流通更加紧密合作，加深交流，两国的经济发展和钢铁业向着进一步繁荣昌盛携手共同努力。

1，今日的辉煌完全得力于众位会员的鼎力协助，对此我深表谢意。

2，以此为契机，紧密联系中日两国上海，大阪的钢铁流通，在加深两国
友好合作关系的同时可以促进钢铁工业和经济的飞速发展，愿我们共同努力一起创造新的钢铁时代。

1、今天大家看到的繁荣昌盛的局面，都是大家一起努力的结果。
2、以此为契机，中日两国携手为了上海。大阪钢铁流通更紧密的合作、为了加深两国的经济发展和钢铁业界更加的繁荣，希望大家一起共同携手努力。

以上