请帮忙翻译下列几个句子~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 05:49:34
1. Please describe any unique characteristics of your school or distinctive qualities to your secondary education. Give a brief account of the curriculum and mention any set of courses which were instructively significant in shaping your current academic interests.

2. Please briefly elaborate on any of your extracurricular activities or work experiences in the space below.

3. In relation to your academic interests and personal perspectives, please briefly explain your motives and scholastic purposes for applying to the department of your choice.

---------------------------
这是外国某大学入学申请书,大概意思我也知道。因为是第一次申请,而且非常重要,难免有些紧张,希望英语达人能帮我准确的翻译出来~~
再三感谢~~~

翻译完了,自己看吧

1 。请说明你的特色学校或与众不同的品质为您的中学教育。作简单的介绍课程,并提及任何一套课程,这是在塑造instructively重大您当前的学术利益。

2 。请简要说明您的任何课外活动或工作经验在下面的空白处。

3 。关于您的学术利益和个人的观点,请简要解释一下你的动机和学习目的,适用于该部的选择。

1.请说明你的特色学校或与众不同的品质为您的中学教育。作简单的介绍课程,并提及任何一套课程,这是在塑造重大您当前的学术利益。
2请简要说明您的任何课外活动或工作经验在下面的空白处
3关于您的学术利益和个人的观点,请简要解释一下你的动机和学习目的,适用于该部的选择。