这句话语序是怎样的?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 08:50:41
oder
Weil ich in einer Klasse bin, in der alle Deutsch lernen, habe ich viele Sachen über Deutsch getan.
好问题!
看来楼主很注意到了Grammatik 嘛 呵呵
我估计要是硬钻牛角尖的话,第一个从语法上看,(不是特别确定~~~)
应该不错....
但说真的,没有这么写的,说肯定就更没有了...
原因应该是如下的:
因为从句后面只有 bin, 一个词,就习惯将它直接放在前面。
举个例子:
Weil ich in einer Klasse, in der alle Deutsch lernen, schon sehr viele Freunde habe,...
这个时候 schon ziemlich viele Freunde habe 就放在后面了
o(∩_∩)o...
弱弱的说一句:其实两句话都可以的...
第一句
Weil ich in [einer Klasse]<- bin, 为原因状语从句;
in der alle Deutsch lernen, 为关系从句,修饰eine Klasse,所以紧跟其后。
第二句
基于第一句的分析基础上,将关系从句"in der alle Deutsch lernen"置于状语从句"Weil ich in einer Klasse bin"之后,此为“破框结构”的典型,通常就用于这类情况,因为第一句过于拗口,所以将从句置于Weil ich ...bin的框外,这种模式在文学作品,或强调等情况下经常出现
不过语法考试的话推荐你写第一句
不是啦 ,这两种语序皆可。
只是你的句子倒是蛮怪的 ,将-getan换成-erfahren是否会更好了 。
还有把[ in der ]换成 [ wo ] , 避免重复 。
第二句。
weil引导从句,bin放在句末。
in der 是一个定语从句,lernen是动词在句末。
habe。。。你就把前面weil从句当一个占位的词。(in der这个定语从句可以忽略不看)
第二句的语序是正确的。