我的朋友在飞机场看到过有外国人一入境就租赁机动车并驾驶，而且貌似TA持有的是短期签证，这么做是合法的

什么乱七八糟的哦。。一点都不专业。。。
中国交管局是不承认国际驾照的。如果老外想在中国开车，一定要持本国驾照，护照等文件，到地方涉外交管局，考试交规，然后换成中国的驾照才能在中国合法的开车。
这是有前提条件的，不是所有的老外都可以申请。必须持有在华三个月以上的有效签证才可以换驾照。
也许这个老外以前已经换过中国的驾照，或是他根本就是无照驾驶。

合法的啊。只要本国驾照就行。
中国人出去也是一样啊。

他持有的是他本国驾照经过公证翻译后的公证信就可以在中国驾驶了。中国人去国外驾驶也要先去公证处公证翻译驾照。

是合法的