求助：帮忙翻译物流英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 08:41:38
急，请教各位：offerred lead time是什么意思？Non-departure day:no truck departure to destination from forwarder's terminal是什么意思？谢谢了
这位朋友，非常感谢您，麻烦再问下，您说的发货到收货时间是否指从客户订货至我们去取货的这段时间？

offerred lead time是 提供 提前（量）时间，大概就是问从发货到收货中间间隔的时间。

Non-departure day:no truck departure to destination from forwarder's terminal
无发货日：没有卡车从发货终点站出发至目的地。