出于某某原因vor aus wegen

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 20:27:58
对于某种原因
什么时候用vor , aus, 和wegen
我知道wegen后面+二格

vor+Dativ
1：指人的心理感受是客体生理反应或行为的原因。Z.B vor Angst，Freude，Wut····
2;外部条件的影响是客体生理反应或事件发生的原因Z.B vor Hitze，Kält

aus +Dativ
指主管的动机是客体行为的原因，

wegen基本用的最多，直接加第二格

区分wegen倒不是什么很难的问题，关键是vor和aus分别在什么场合下用很复杂，不是三言两语能说清楚的。
http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5&id=EA873349-5051-41D7-BC9A-08EA8C32DC68
这里有一篇关于 如何使用表内在原因介词的论文（前半部分），分析地比较细致，有兴趣可以读一下。

还有一篇帖子也可以帮助你理解，里面举的例句非常棒。http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=37472

aus- 有意识的、自愿的做出行为
vor - 下意识的、不自愿的反应

还真不好讲
vor Angst
aus diesem Grund
wegen ...