河北朋友帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 15:24:07
一朋友给我讲个河北方言笑话，没太听懂。大致是：“树棵杈上骨朵了两目鸟，母鸟对公鸟说。。。”大概是这样。有标准版的么，我给10分。
我是想要河北方言版的，用普通话标出来的，完整版的。

这个版本太多了,你那朋友是河北哪人说清楚啊,唐山话跟邯郸话口音差远了呢.我这有个保定方言:术可查上故地着俩么鸟，公鸟得目鸟说：你考耐儿故地故地，把俺尼毛都能可愁兰。目鸟说：道道石瞒兰？看你呢脏样，能棍不拉不拉不都光汤良~~~
翻译过来是:树圪叉上落着两个鸟,公鸟对母鸟说：你往那边挪一挪，把俺的毛都弄皱了。母鸟说：叨叨什么呢？看你那脏样，用根棍子梳理梳理不就光滑啦！

树杈上蹲着两只鸟，母鸟对公鸟说......