You are very much loved, appreciated and missed.

一楼请不要误导。如果没有指明by whom，就是故意需要隐藏信息。

有人爱你，欣赏你，想念着你。没有指明谁，但这个就是说话人的需要。

可能是委婉，可能是无法把爱她欣赏他的人一一列出，还有其他种种原因。

这是一个被动句，翻译时化被动于主动。
love就是爱，appreciate是钦慕也就是恋，miss是想，所以，可以这么翻译：
我爱你、恋你、日思夜想着你。
我爱你、恋你、想你。
你看怎么样？

我非常地爱你，欣赏你，想念你。
英语中被动时态时，没有特别指明by who， 就是我的意思。

你十分受人爱戴，受人欣赏令人想念
这里并不知道动作执行者是谁

你被（我）深深地爱着欣赏着想念着

大家都很爱你，欣赏你，想念你。