我和他没关系 翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 15:28:07
用英语翻译一下这句话 翻译得婉转点
我和他之间没有什么暧昧关系，你们没必要多猜想

谢谢

I guess you think too much, he and I are no more than common friends

I have nothing particular with him, you don't need to make so many presumptions.

He and i have no ambiguous relationship, please don't guess too much.

There's nothing ambiguous relationship between us.You needn't to guess.

I have nothing to do with him.
There is no need for you to worry.

这话本来就不委婉，何谈翻译得委婉呢

Adam的比较好。