中国人名字去日本要改吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 05:08:08
快要到日本留学了,但自己的名字要改吗?还是直接就叫以前在国内的名字?
麻烦大家帮我翻译下这个名字:宋振宇,用日文怎么读?怎么写?要标上假名哦,谢谢啦…

嗯,可以的,直接用真名就可以啊^ ^
呵呵,其实中文名的日文呢,只要把你的名字用繁体写出来就可以啦,就是“宋振宇”,原型~
不骗你,我经常寄信去日本————
名字一直以来都是这样滴~!
话说你的名字倒是不错,读得好好听啊。
用日语读呢,嗯……也是sou shen yu,只是音调稍变下,然后那个zhen的“n”需要重音读出来。
就是这么多啦,能帮到你就好了
好羡慕你哦……可以去日本留学,一定是个好学生~~
小生我也要加油呢!【小生有时也可以形容女生,是我的自我称呼啦】

去了不用改..在日本中国人的名字直接用日文音读读的..楼上的说结婚要改名字..那是针对女同胞的..日本女方都都跟男方姓..你的名字写法不变..日文中有这3个字..宋振宇(そうしんう)..楼上的罗马字有误..应该是sou sin u..一楼少个拨音..2楼少个O..宋是长音=.=

中国人去日本不用改名,如果要加入日本国籍则必须改名。

1、日本是非移民国家,加入日本国籍非常难。
2、归化许可的申请资格
(依据2009年10月的标准)
①普通归化的申请资格
a.在日本连续居住已满5年以上(其间在留资格无中断)
(外国人留学生的场合,从留学签证变更为就劳类签证之后,已满3年)
b.申请人年龄已满20岁以上
(根据申请人的出身国的法律规定,也已经达到成年人的年龄标准)
(如果申请人的父亲或母亲已经取得归化许可,则不再限制申请人本人的年龄)
c.遵纪守法,正常纳税,没有犯罪记录或恶性的交通肇事记录,没有违反日本法律的政治主张或行为
d.具备独立维持生计的能力或资产
e.大致具备日本小学3年生程度的日本语读写水平
f.自愿放弃原有国籍
②简易归化的申请资格
a.日本人与外国人结婚后生育的孩子(养子除外),这个孩子出生之后在日本连续居住满3年,孩子本人可以申请简易归化许可
b.在日本出生的外国人孩子,这个孩子出生之后在日本连续居住满3年,孩子本人可以申请简易归化许可
c.在日本出生的外国人孩子,这个孩子的亲生父亲或者亲生母亲也