求教一下信用证中的这个条款怎么翻译!不胜感激!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 12:52:04
transferee's documents other than invoice and draft should not contain any details concerning invoice and draft such as their nos(unless required by nature of certain documents) or amount which will make other documents inconsistent with the draft and invoice to be substituted by the first benificiary.

除了发票和汇票之外,受让人的单证不应包含任何关于发票和汇票的明细(除非单据本身要求),比如号码和数量,以免造成与第一受益人提交的汇票和发票的不一致。

以上内容仅供参考。