上服度则六亲故 是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 08:38:03
出自齐桓公,小白

“仓廪实而知礼节 衣食足而知荣辱 上服度则六亲固”

译文:只有当粮仓殷实时,(百姓才不会饥饿)才能明了礼仪节制;只有当衣物和食物丰足时,百姓才知道区分荣耀与耻辱;只有当朝廷内上行礼度时,六亲才能各得其所而感恩朝廷使之更加团结稳固。

仓廪:储藏米谷之所
知:晓得,明了; 使知道
服度:遵守礼法;一说,服御物有制度 服,行也
凡有地牧民者,务在四时,守在仓廪。国多财,则远者来,地辟举,则民留处;仓廪实,则知礼节;衣食足,则知荣辱;上服度,则六亲固。
凡是一个国家的君主,必须致力于四时农事,确保粮食贮备。国家财力充足,远方的人们就能自动迁来,荒地开发得好,本国的人民就能安心留住。粮食富裕,人们就知道礼节;衣食丰足,人们就懂得荣辱。君主的服用合乎法度,六亲就可以相安无事。