英文EWAN用日语片假名怎么表示呢?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 05:01:39
比较初级的问题.我自己想象中的这样写对吗- - 囧

ewan 英语里是 evan的异体 中文为 尤恩 (当然很多人都译为伊万)

英语英标 为 ju:en

想问问日文片假名如何表达 我主要还是分不清楚音的取舍- -

zyu e ん

yu e ん

......有点迷糊了- -!
英语中 ewan 是 ew-an ju:en 这样读 如果按照一楼的解释 好像不太对吧- -

e wan 直接拼就好了
えわん
エワン

按照音读来读..在日语中.只有没有类似发音的才用别的音代替..就是你上面提到的后面那个..yu e n..这个读音日语中都有假名接近..不接近的比如SQUALL就被念成スコール..

ユアン

イワン

都可以

じゅんえん（jyun en）
ジュンエン

这个貌似有点像你的那个读音哦。看看吧

ンエン