大侠们帮忙翻译一小段摘要!!谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 17:48:54
通过对古代泥质彩塑的无损检测结果分析,根据彩塑表面裂缝状况、破损面积和彩绘层剥落面积,制定出彩塑的残损类型及各类型损伤程度的标准。分析了山西晋祠博物馆水母楼和圣母殿24尊彩塑残损状况,指出24尊彩塑的破损面积和彩绘层剥落面积d类占总破损面积和总彩绘层剥落面积的74~83%,说明彩塑损伤较大,已危及彩塑的观赏性、耐久性能或“安全性能”,应尽快进行修缮维护工作。
不是在线翻译那种。。求真材实料

Through the colorful ancient muddy the results of analysis of non-destructive testing, in accordance with colorful state of the surface cracks, damaged area and paint peeling off layer area, the development of a colorful and a variety of types of extremely poor standard of degree of injury. Analysis of the Shanxi Museum Jinci jellyfish floor and 24 colorful圣母殿extremely poor conditions, pointed out that 24 of the damaged area and colorful paint peeling off layers of the total area of d-type and total area of damaged paint layer off an area of 74 ~ 83%, a sign that the more colorful injury large, colorful viewing endangering, and durability, or "safety", should be repaired as soon as possible maintenance.
搜索

通过对古代泥质彩塑的无损检测结果分析,根据彩塑表面裂缝状况、破损面积和彩绘层剥落面积,制定出彩塑的残损类型及各类型损伤程度的标准。分析了山西晋祠博物馆水母楼和圣母殿24尊彩塑残损状况,指出24尊彩塑的破损面积和彩绘层剥落面积d类占总破损面积和总彩绘层剥落面积的74~83%,说明彩塑损伤较大,已危及彩塑的观赏性、耐久性能或“安全性能”,应尽快进行修缮维护工作。
By the fact that mud coloured sculpture nothing damages detecting result