来るときにしか来ないから
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 16:03:01
「待ってませんよー!なぜ?来るときにしか来ないから。」
这句饶口令怎么翻译?
这句饶口令怎么翻译?
没有等啊。为什么? 因为只有来的时候才来
这里面有个语法
。。。しか。。。ない。。。
只有。。。。怎么怎么样
意思是:
没等啊,为什么啊? 只有来的时候才来
把主语都省略了。没有上下文大概的意思
(我)没有等啊。(您要问)为什么?(您)来的时候(我)才来。
没有在等啊!!为什么??因为在来的时候才会来。
我没有等啊!要问为什么?因为我只在该来的时候来。
不等啊!为什么,因为只有来的时候才来.