焊接技术不到位，品质意识差，管理不到位，周转区等用日语怎么说呢？

电流偏小造成假焊，
电流（でんりゅう）が低（ひく）いため、溶接漏（ようせつも）れ

焊接技术不到位，
溶接技术（ようせつぎじゅつ）が足（た）りない

品质意识差，
品质意识（ひんしついしき）が低（ひく）い

管理不到位，
管理（かんり）が不完全（ふかんぜん）

周转区，
循环（じゅんかん）エリア

准备返修的不良品
修理が必要（ひつよう）な不良品（ふりょうひん）