两房一厅 英语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 13:26:40
是办公室里的的两房一厅,请不要说living room或者sitting room
hall是不是说很大的厅,还是一般的小厅都可以用hall?
-------------
谢谢liao2fan,但是我要描述这个办公室并不只有两房,还有一个厅,用two-room office行吗？

直接说 two-room office就行了，不用硬译“厅”，就像说住房的“两室一厅”直接说“two-bedroom apartment” 一样。

另，hall是指较大的厅。

补充：一定要说清楚的话，可以考虑说a two-room office with an extra meeting room.

an apartment/flat/house with 2 rooms and a living room
我们所说的厅是指客厅 hall是指大厅 例如音乐大厅 办公大厅之类有高高的天花板的那种