UC知道翻译请求，五句，一句十分。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 09:54:36
1.日本语で通じると分かると、全部日本语で书きたくなってしまいます。
まず、普通に日本语で书いて、英语で书いてみます。意味は同じですが翻訳ではありません。
2.私は、女を付けずに、「主人公は、川澄绫子さん」、でも十分な気がします。
3.どうも「女には分からないだろうな～」のように「女」と一文字で书くと、少し见下した感じがします。
女性、女の子、女の方、なら全然问题ありません。
4.日本语も使う人の年齢や状况によって、感じ方が违いますので、女主人公が悪いということではありません。
5.ところで男性の主人公、ですが、こちらはあまりヒーローとは言いません。ヒーローと言うと、悪人を倒す正义の味方のイメージです。悪人が主人公の时には、ヒーローとは言いません。
まず、普通に日本语で书いて、英语で书いてみます。意味は同じですが翻訳ではありません。
2.私は、女を付けずに、「主人公は、川澄绫子さん」、でも十分な気がします。
3.どうも「女には分からないだろうな～」のように「女」と一文字で书くと、少し见下した感じがします。
女性、女の子、女の方、なら全然问题ありません。
4.日本语も使う人の年齢や状况によって、感じ方が违いますので、女主人公が悪いということではありません。
5.ところで男性の主人公、ですが、こちらはあまりヒーローとは言いません。ヒーローと言うと、悪人を倒す正义の味方のイメージです。悪人が主人公の时には、ヒーローとは言いません。
1,知道了可以用日语沟通后，就想全用日语来书写了，先用日语写一遍然后后面附上英语，虽然意思相同，但不是翻译。。
2，我觉得不写女字，直接写上。「主人公は、川澄绫子さん」就足够了
3。总觉得单独写一个女有轻视的感觉，如果用女性、女の子、女の方就没有问题了
4，日语会因为使用的人的年龄，状况等不同，而感觉不同，并不是说女主人公不好。
5，顺便说一下男性主人公，在这里不该用英雄一词，说到英雄，一般都是打倒恶人的正义的朋友的印象，当主人公是坏人时，不能用英雄一词
1.想明白在日本通的话，全部在日本变得来了。
首先，普通在日本在，用英试着在。意义同样不是翻译。
2.我，不安上女人，「主人公，河澄子先生」，也感到充分的心情。
3.实在象「女人不明白一样地」「女人」感到一字型与ku，稍微作出了的感觉。
女性，女孩子，女人，全然没处于。 不是因为根据
4.日本也使用的人的年龄和信件况，觉得方法在，女人主人公坏这样的事。在
5.地方是男性的主人公，,不过，这不太虽说是英雄。叫英雄的话，是打倒坏人的正的伙伴的印象。坏人对主人公的，不虽说是英雄。
第二句。私人、女人付钱啦，“主人公啦、川澄绫子CH”、我十分没氧力了走人。